Un hombre amenazó con matar a un vecino de Chilton después de una disputa por las calderas

Una disputa se desató cuando un hombre amenazó con matar a su vecino de al lado y luego causó numerosos daños en su casa.

El Tribunal de la Corona de Durham escuchó que la víctima realmente temía por su vida y tuvo que huir de Andrew Robson, quien lo persiguió con un destornillador.

Al no poder atrapar a su vecino, Robson regresó a su casa, donde todavía estaba presente la pareja de la víctima, y ​​rompió puertas y ventanas.

Martin Towers, fiscal, dijo que los delitos se remontan al 18 de octubre de 2020, y que el trasfondo era la opinión del acusado de que provenía demasiado ruido de la caldera de la víctima, en la casa vecina en Chilton, condado de Durham.

Leer más: Delincuente sexual se negó a revelar nueva dirección a la policía de Durham

Towers dijo que había habido una denuncia previa y que el día del incidente agentes de apoyo comunitario de la policía visitaron ambas direcciones.

Se marcharon “satisfechos” de que no había ningún problema que requiriera intervención policial por el ruido de la caldera.

“Pero el acusado vio las cosas de otra manera y poco después de que la policía se marchara, a las 6 de la tarde, se le escuchó gritar: 'Lo voy a matar'."

Towers dijo que, según el vecino de Robson y su socio, el acusado había hecho la amenaza más de una vez.

Se describió que Robson había “irrumpido” en la casa de al lado, repitiendo la amenaza y usando el destornillador para atravesar la ventana delantera, antes de entrar a la casa.

Inicialmente entró por la puerta y destrozó las puertas interiores, repitiendo sus amenazas.

La víctima tenía tanto miedo de que Robson cumpliera la amenaza que salió corriendo de la casa y saltó varias vallas del jardín para escapar.

Leer más: Un hombre de Barnard Castle filmó a niños en playas y parques

Incapaz de atraparlo, Robson regresó a la casa del hombre y rompió otras ventanas.

Towers dijo que, aunque Robson fue arrestado, no pudo ser entrevistado durante varios meses ya que fue internado y pasó 28 días en una institución de salud mental después del incidente.

Al leer su declaración de impacto, la víctima dijo al tribunal: “Creo que él (Robson) me habría causado un daño grave.

“Creo que me habría matado.

“Lo escuché gritar que me mataría y eso me dejó absolutamente petrificado por mi vida”.

La víctima dijo que se causaron daños por valor de aproximadamente £ 11,000, que pagó para que se realizaran las reparaciones y, aunque tenía seguro, le correspondió cubrir el exceso.

Dijo que el incidente le causó una “gran agitación” en su vida, lo que tuvo un efecto en cadena en su trabajo, que dejó y durante meses tuvo dificultades para dormir.

Pero dijo que cuando el acusado salió del hospital psiquiátrico y regresó a su casa, fue "para mi total sorpresa".

Finalmente vendió su casa para mudarse de Chilton, pero agregó que la enorme demora en la llegada del caso a los tribunales le parecía "molesta y perturbadora".

La eventual oferta de Robson de declararse culpable de la refriega y amenazar con matar fue aceptada por la fiscalía.

Ian West, que representa a Robson, de 42 años, ahora de Thornton Street, Darlington, dijo al tribunal que anteriormente tenía buen carácter.

West dijo que ninguna de las partes vive ahora cerca una de la otra y cuestionó la necesidad de una orden de restricción.

Dijo que el acusado “lo entiende”, que causó mucho miedo a sus vecinos.

West dijo, según admitió el propio acusado, que fue a la casa de sus vecinos, "con la intención de asustarlos hasta morir".

Pero dijo que su cliente sufría problemas de salud mental y "acepta que reaccionó mal a la situación esa noche y perdió los estribos".

West añadió que lo sucedido tardó menos de cinco minutos hace casi tres años, antes de que se resolviera en el tribunal, que ha sido la única participación del acusado en el sistema de justicia penal.

El juez Jo Kidd le dijo a Robson: “Me parece que usted se había permitido obsesionarse con la cantidad de ruido que sentía que provenía de la propiedad de su vecino.

“Su valoración no fue compartida por los policías que asistieron esa noche.

“No estabas reaccionando responsablemente.

“Amenazaste con lastimar a tu vecino y eso es lo que intentaste hacer”.

El juez Kidd dijo que la víctima temía que Robson cumpliera su amenaza de matarlo, y luego el acusado dejó "gratuitamente" un rastro de daño en su "alboroto".

Lea a continuación:

La policía encontró 1.663 plantas de cannabis en el antiguo club de Eastington

Un asesino agitado atacó a un oficial en HMP Frankland, Durham

Juez califica de "preocupante" la fácil pérdida de temperamento del hombre de Crook

Recibe las últimas noticias, deportes y entretenimiento directamente en tu dispositivo por solo £3 durante tres meses. Haga clic aquí.

"Está claro que usted estaba extremadamente alterado emocionalmente al cometer los delitos que cometió esa noche".

Al aprobar una sentencia de prisión de 27 meses, también sometió a Robson a una orden de restricción de cinco años que le prohibía acercarse o contactar a sus víctimas.

La jueza Kidd también se disculpó con la víctima por la demora en la resolución del caso, que según ella se debió a una “tormenta perfecta” de la pandemia de Covid que provocó un enorme retraso en los casos que pasaban por el tribunal.

Queremos que nuestros comentarios sean una parte viva y valiosa de nuestra comunidad: un lugar donde los lectores puedan debatir e interactuar con los temas locales más importantes. Sin embargo, la capacidad de comentar nuestras historias es un privilegio, no un derecho, y ese privilegio puede ser retirado si se abusa o se hace mal uso de él.

Por favor reporte cualquier comentario que viole nuestras reglas.

Los comentarios están cerrados en este artículo.